안녕하세요! 대만 회사원입니다.
날씨가 선선해진 요즘, 대만에서는 결혼식이 한창인데요.
대만에서는 설날 전에 결혼하는 문화가 있는 거 아셨나요? 한국은 봄에 많이 하잖아요.
요즘 주위 보면 결혼식 많던데 대만 회사원도 지난 주말에 처음으로 대만 결혼식에 다녀왔답니다!!!
이번에는 대만 결혼식 문화 에 대해 알려드리겠습니다.
1) 홍빠오(紅包) - 축의금
한국에서는 축의금이든 부조금이든 흰 봉투에 넣어서 전달하지만,
대만에선 축의금은 빨간 봉투에, 부조금은 흰 봉투를 이용한답니다.
대만 결혼식에서 흰 봉투는 안돼요~~~
Q. 결혼식 축의금에는 어떤 말을 적어야 할까요?
저는 부부 간의 화목한 정을 뜻하는 글귀인 '琴瑟和鳴'을 적었답니다!
그 외에도 결혼식 축하의 인사로 아래의 글귀를 적어도 됩니다.
才子佳人 天作之合 天造地設 樂賦唱隨 佳兒佳婦 新婚誌喜 詩題紅葉天緣巧合 天賜良緣 心心相印 郎才女貌 喜溢華堂 相親相愛 雞鳴戒旦永浴愛河 永結同心 白首同心 相敬如賓 舉案齊眉 愛情永固 玉樹瓊枝白頭偕老 同德同心 如鼓琴瑟 鐘鼓樂之 緣訂三生 鴻案相莊 兩情相悅百年好合 百年偕老 佳偶天成 百年琴瑟 喜耦天成 赤繩繫足 有情成眷君子好逑 良緣天定 花開並蒂 比翼雙飛 宜室宜家 良緣夙締 甜蜜佳緣花好月圓 美滿良緣 珠聯璧合 化始二南 瓜瓞延綿 五世其昌 閨房和樂相親相愛 唱隨協樂 笙磬同音 三星在戶 螽斯衍慶 和樂魚水 燕爾新婚海燕雙棲 琴瑟友之 愛河永浴 宜爾室家 縷結同心 魚水相諧 褔祿鴛鴦唱隨偕老 鳳侶鸞儔 鳳翥龍翔 花燭筵開 詩詠好述 于飛之樂 締結良緣祥開百世 燕侶鸞儔 鸞笙合奏 風美河洲 愛情結晶 交頸鴛鴦 藍田種玉魚水和諧 鸞鳳和鳴 瓊花並蒂 書稱釐降 美滿家庭 詩詠關睢 並蒂長生琴瑟和鳴 鳳凰于飛 愛情永固 琴瑟賡和 情聯鸞鳳 蘭菊庭芳 錦繡龍鳳詩詠好逑 琴瑟在御 連理交枝 愛之永恒 親愛精誠 天生一對 麟趾呈祥鳳簫合奏 情投意合 神仙眷屬 德業同修 金石同心 乾坤和樂 歡迎淑女
2) 결혼식장
예식장에 들어가면서 홍빠오를 건네고, 참석자 이름을 적는답니다!사진에서 보듯이 결혼식장 안은 한국에서 보는 것과는 다른 분위기예요.
한국에서는 예식과 식사 자리가 분리되어있다면,
대만에서는 예식과 식사, 신랑신부와 하객이 인사 갖는 지리가 한 곳에서 이루어져요.
위 사진에서 바닥에 있는 선은 신랑 신부가 행진을 하는 길입니다!
게다가 결혼식 진행을 담당할 전문 MC까지 있답니다. 오...!!!
이렇게 하객은 원형 테이블에 둘러 앉습니다.
자리는 랜덤이 아닌, 신랑 신부가 미리 지정해둔 자리가 있습니다!
앉으면 이렇게 코스 요리로 뭐가 나오는지 메뉴판이 놓여있고,
간단히, 그리고 결혼식에만 먹을 수 있는 탕위엔(湯圓)이 있습니다.
탕위엔은 부부가 서로 원만하게 잘 살라는 축복의 의미라고 합니다.
3) 대만 결혼식에서 볼 수 있었던 모습!!!!
신랑 신부가 여러 번 행진을 하고, 신부는 여러 번 옷을 갈아입는답니다!!!
보통은 2~3번 행진하고, 3벌 정도 갈아입는다고 합니다.
첫 번째 행진,
한국 결혼식과 같이 신부가 아버지와 손을 잡고 걸어갑니다!
두 번째 행진,
잔을 들고 신랑 신부와 축배를 들어요
세 번째 행진!
신랑신부는 부모님과 함께 돌아가며 하객 분들과 또 축배를 든답니다.
고량주를 들고 다니시면서 각 테이블마다 마셔야 하니.....
간단히 인사만 건네는 한국과는 너무 다른 풍경입니다.
마지막으로 재밌었던 부분!!!
결혼식 도중에 추첨 행사가 있어요
복권을 긁고 사회자가 말한 문구가 적혀있으면 당첨!
저는 당첨되어서 수제 비누를 선물로 받았답니다~~~
대만 친구 말로는 제가 참석한 결혼식은 행사가 적은 편이었답니다. 그래도 재밌었어요~~
여러분은 대만 결혼식 가보셨나요?
※대만 회사원이 알려드리는 결혼식 꿀팁!
아, 대만 결혼식은 정시에 시작하지 않으니, 정시에 시작하지 않는다고 욕하시면 안돼요!
보통 다들 30분 후에 도착한다고 합니다...
지금까지~
대만 회사원이었습니다! :)
Premia TNC (Taiwan) Limited
18F-2, No.163, Sec. 1, Keelung Rd., Xinyi Dist., Taipei City 110, Taiwan (R.O.C)
Tel: (886) 935 882 758 / Fax: (886) 2 2765 6773 / Email: taiwan@premiatnc.com